SEYCHELLES ABROAD — ORAL HISTORY PROJECT INTERVIEW TRANSCRIPT Recording ID: ____________________ Narrator: ____________________ Interviewer: ____________________ Date: ____________________ Place: ____________________ Language(s): ____________________ Duration: ________________ Consent on file: [ ] A public (CC BY 4.0) [ ] B limits [ ] C archive only SUMMARY (3-5 sentences, what this interview covers) ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ KEYWORDS (people, places, years, themes) ______________________________________________________________ ------------------------------------------------------------------ TRANSCRIPT Use a timestamp every few minutes. Mark the speaker each turn. Keep Kreol words in Kreol and add a short gloss in [square brackets]. Note sounds and gaps: [laughs], [pause], [inaudible], [recording stops]. [00:00] INTERVIEWER: ______________________________________________ [00:00] NARRATOR: ______________________________________________ [00:00] INTERVIEWER: ______________________________________________ [00:00] NARRATOR: ______________________________________________ ------------------------------------------------------------------ TRANSCRIBER'S NOTES (corrections the narrator asked for, unclear names, anything to check) ______________________________________________________________ Transcribed by: ____________________ Date: ____________________